近日，我校外教魏柏义（Brock Van Wey）应邀赴莫斯科进行专场音乐演出(网址：http://www.artplay.ru/ru/about)。音乐会名为“Fields”，是莫斯科第一次举办专门以氛围音乐(ambient)和氛围数码音乐(ambient techno)为主的音乐演出活动，Brock Van Wey(音乐名“bvdub”)是主角，同时还有两名俄罗斯音乐家（Ambidextrous与Ishome）和一个英国音乐家Clubroot参加。
据悉，9月26-30日，Brock还将应邀赴美国西雅图参加第9届国际电子音乐节，做两场不同的演出 (一个无节奏，一个有节奏)，一个以真名“Brock Van Wey”演出，一个以音乐名“bvdub”演出。西雅图音乐节是行内summit，规模很大，届时将有150多位来自世界各地的电子音乐家参加，几乎能代表全世界各个国家的电子音乐界。
魏柏义（Brock Van Wey）是美国旧金山人，获旧金山加州州立大学中文双硕士学位（中国语言文学和中英文学笔译），有10多年的文学、法律笔译经历，作品有杨绛的《我们仨》、宋允璋的《他的梦：宋棐卿》等；同时有较高的音乐修养。他在我校外国语学院任教3年多，以其严谨的教学态度、幽默风趣的教学风格、出色的教学业绩深受师生欢迎。
